德：我说的是下半场。你仔细回忆一下。

杨：下半场？（停了几秒）好像登哥没像上半场侵略性那么强吧，打得有些收敛，不过我猜也和我们一直领先有关系。

于：（插话）印象没错的话，登哥下半场应该只得了5分。

德：嗯，你俩说的都没错。

杨：（试探性地）您是希望这种情况下，我能多分担一些吗？

德：今天下半场，我也没派你出场很多时间啊。

杨：（不解）那…我好像实在不太明白了。您能给我指个方向吗？

德：还记得我赛季前给你提出的要求吗？

杨：当然记得！你希望我能取得这赛季的最佳新秀奖，我一直在朝着这个目标努力的。

德：嗯，我能看到你一直在努力。但这也得改改了…

杨：啊？

于：（打断）等等，我好像有点明白了…

德：哦？之前对凯尔特人中场的主意，也有你的份吧？正好，小春，我听听你想到了什么。

于：不不，我瞎想的，肯定不对，我不说了。

德：没关系，大胆说。凯尔特人那场，不就说对了嘛。

于：好吧…其实我在想，您的意思是不是要让一鸣开始为季后赛蓄力了…

德：没错！

杨：啊？！

德：一鸣你不用惊讶。蓄力的意思不是我要开始雪藏你了，相反我可能会给你提供更多的上场时间，让你适应季后赛的比赛强度——想要挑战我们的球队一定很多，大家都会抓住这最后18场的机会放手一搏。我的希望是你要在这些上场时间里，一方面锻炼自己，但另外一方面也要给自己留力，像詹姆斯（哈登）今天这样。你以为他不想一口气锁定MVP争夺吗？但是相比其他一些东西，哪怕MVP也是可以先放一放的…

杨：冠军戒指…

德：嗯。冠军戒指。

杨：可是…您之前和我打的赌，就不算数了？最佳新秀奖，可以不用拿了？

德：如果你可以拿下最佳新秀，我当然要恭喜你，既是对你实力的证明，也是对我们选材眼光的肯定。但别担心，我现在已经确信了你的决心、你的行动力…说我当时是激将法也好，但现在我发现完全不需要再用这种办法了。最佳新秀又如何？要不要干脆做名第一赛季就夺冠的新秀？

于：（两眼放光）魔术师约翰逊…

杨：（哀怨地）魔术师那次夺冠可是赢了J博士的76人啊…

德：没事，我知道你以J博士朱利叶斯-欧文为目标——他输掉的，你替他赢回来就好啦！

杨：真的有这个可能吗？

德：想想刚才这一屋记者。那些闪光灯。每支对手面对我们时的眼神——你还觉得不可能吗？

杨：我感觉我懂了。

德：（满意地拍杨一鸣的肩膀）我知道你一定会懂的，你有东方人的智慧。孙子，还是道家，我也不知道了，哈哈哈。

杨：嗯。（用中文）韬光养晦，厚积薄发。

德：什么？

于：（帮着翻译了一遍）就是暂时收起自己的光芒，等待机会，在最关键的时候爆发。

德：（翘起大拇指）果然还是你们东方人有大智慧！那现在快早点回酒店睡一觉吧。让你的光芒休息一下，小伙子，明天我们还要继续战斗呢！

于小春和杨一鸣异口同声地回答道：“好！”三个人心照不宣，昂首走出了这间新闻发布会室。

没有人知道这里面发生了什么——

韬光养晦，厚积薄发。