「我知道了,邓布利多──我们也走吧,芙蓉。」马克西姆夫人抓着芙蓉的肩膀说,她对着邓布利多点点头,然後看了劳伦斯一眼,带着芙蓉往森林的小道走向布斯巴顿的大马车,
「走吧,劳伦斯,除非你想这样看着她的背影吹风?」邓布利多眨眨眼说,
「呃──」劳伦斯有些尴尬,他快步跟上邓布利多的脚步,
「哈利和威克多尔在刚才的地方遇到了克劳奇先生,」邓布利多解释,
「克劳奇先生?」劳伦斯有些惊讶,他不明白,圣诞舞会和第二项任务都因为生病缺席的克劳奇先生,为什麽会出现在霍格沃茨?
「是的,克劳奇说了一些话,让哈利跑来找我示警,留下威克多尔看着克劳奇先生──」邓布利多说,
「然後──」劳伦斯深吸一口气,
「然後威克多尔被攻击了,」邓布利多说,「克劳奇先生也消失了,实际上,我不认为袭击威克多尔的是克劳奇先生,那麽,就只有一个可能──」
「袭击我和芙蓉的,就是袭击威克多尔的人?」劳伦斯猜测,
「我认为可能性很大,」邓布利多同意,「现在,我想知道的是──」
「──我想知道,你有没有感受到森林里的那人──」邓布利多轻声地问,「有什麽感觉?或是──?」
「我不清楚他是谁,教授,」劳伦斯知道邓布利多想问的,「我要专心才能对抗索命咒──」
「当然。」邓布利多平静的说,劳伦斯看不出邓布利多听到这个回答有没有失望,
「但我觉得──」劳伦斯说得很慢,「有人在森林中永远离开了。」
「是吗──」邓布利多平静的表情露出了一丝阴影,「我了解,谢谢你的消息,劳伦斯。」
他们沉默了下来,直到进入了城堡,来到了胖女士的画像前,邓布利多已经露出了平常时一贯的微笑,
「这是为了防止你跑回去找那藏在森林中的袭击者。」邓布利多开玩笑道,「所以我要看着你进去格兰芬多塔。」
「噢,我已经很少在夜里出来乱晃了,教授。」劳伦斯也笑着回答,
「嗯──我想我们学期末的时候,会有机会能谈谈,我有些事情想请你帮忙──」邓布利多点点头,他看着劳伦斯的蓝眼闪烁着亮光,「最後,祝你第三项任务顺利,劳伦斯。」
劳伦斯并不知道邓布利多学期末时想请她帮甚麽忙,但是他知道,现在必须请邓布利多一起帮忙,才能将正在打瞌睡的胖女士画像叫醒。
───────
作者话:
生存报告:
10月跟11月各当了半个月的闲人(出国玩之类的),
虽然我一个极想当废人(?),
结果还是认真了找个工作(10月初和11月底),
面试了16间上了7间,
於是我在12/2开工了,啧啧,
工作性质跟上一份一样是软体攻城屍(?)
注1:根据PotterMore,以下为网路神人翻译:
『……如果两个狼人在满月时结为配偶(一个近乎不可能发生的偶然,据知仅发生过两次),他们的後代会与真正的狼完全相同,但有着异常的聪慧。牠们不比一般的狼更具侵略性,也不会只选择攻击人类。牠们曾在完全保密的情况下,在阿不思?邓不利多的准许下,被释放到霍格华兹的禁忌森林里。
那些幼狼成长为美丽又超乎寻常聪明的狼,因为有些还在那生活,禁忌森林里有狼人的传闻就此而出──没有任何老师或钥匙管理员曾费心遏止这些传闻,毕竟就他们看来,让学生远离禁忌森林是绝对必要的。』